הטיות פועל הֻעֲרַךְ

X
הטה

בניין הופעל

Binyan huf’al is the passive counterpart of binyan hif’il. For example, הֻכְנַס 'he was let in' is derived from הִכְנִיס 'he let in'.

פרסום

Present

  • אני/אתה/הואמוּעֲרָךְ/מוּעְרָךְ/מוֹעֳרָךְ/מוֹעֲרָךְ/מֻעְרָךְ/מֻעֲרָךְ/מָעֳרָךְ/מֹעֲרָךְ
    ani/ata/humu'arakh/murakh/mo'orakh/mo'arakh/murakh/mu'arakh/ma'orakh/mo'arakh
  • אני/את/היאמוֹעֲרֶכֶת/מוֹעֳרֶכֶת/מוּעְרֶכֶת/מוּעֲרֶכֶת/מֹעֲרֶכֶת/מָעֳרֶכֶת/מֻעְרֶכֶת/מֻעֲרֶכֶת
    ani/at/himo'arekhet/mo'orekhet/murekhet/mu'arekhet/mo'arekhet/ma'orekhet/murekhet/mu'arekhet
  • אנחנו/אתם/הןמוּעֲרָכִים/מוּעְרָכִים/מוֹעֳרָכִים/מוֹעֲרָכִים/מָעֳרָכִים/מֹעֲרָכִים/מֻעֲרָכִים/מֻעְרָכִים
    anakhnu/atem/henmu'arakhim/murakhim/mo'orakhim/mo'arakhim/ma'orakhim/mo'arakhim/mu'arakhim/murakhim
  • נחנו/אתן/הןמוֹעֳרָכוֹת/מוֹעֲרָכוֹת/מוּעְרָכוֹת/מוּעֲרָכוֹת/מֹעֲרָכוֹת/מֻעֲרָכוֹת/מֻעְרָכוֹת/מָעֳרָכוֹת
    נחנו/aten/henmo'orakhot/mo'arakhot/murakhot/mu'arakhot/mo'arakhot/mu'arakhot/murakhot/ma'orakhot

Past

  • אניהוּעְרַכְתִּי/הוֹעֳרַכְתִּי/הוֹעֲרַכְתִּי/הוּעֲרַכְתִּי/הֻעֲרַכְתִּי/הֻעְרַכְתִּי/הָעֳרַכְתִּי/הֹעֲרַכְתִּי
    anihurakhti/ho'orakhti/ho'arakhti/hu'arakhti/hu'arakhti/hurakhti/ha'orakhti/ho'arakhti
  • אתההוּעֲרַכְתָּ/הוּעְרַכְתָּ/הוֹעֳרַכְתָּ/הוֹעֲרַכְתָּ/הֻעֲרַכְתָּ/הֻעְרַכְתָּ/הָעֳרַכְתָּ/הֹעֲרַכְתָּ
    atahu'arakhta/hurakhta/ho'orakhta/ho'arakhta/hu'arakhta/hurakhta/ha'orakhta/ho'arakhta
  • אתהוּעֲרַכְתְּ/הוֹעֲרַכְתְּ/הוֹעֳרַכְתְּ/הוּעְרַכְתְּ/הָעֳרַכְתְּ/הֻעְרַכְתְּ/הֻעֲרַכְתְּ/הֹעֲרַכְתְּ
    athu'arakht/ho'arakht/ho'orakht/hurakht/ha'orakht/hurakht/hu'arakht/ho'arakht
  • הואהֻעֲרַךְ/הוֹעֳרַךְ/הוּעְרַךְ/הוּעֲרַךְ/הֹעֲרַךְ/הָעֳרַךְ/הֻעְרַךְ/הוֹעֲרַךְ
    huhu'arakh/ho'orakh/hurakh/hu'arakh/ho'arakh/ha'orakh/hurakh/ho'arakh
  • היאהוֹעַרְכָה/הוֹעָרְכָה/הוּעְרְכָה/הוּעַרְכָה/הֻעַרְכָה/הֻעְרְכָה/הָעָרְכָה/הֹעַרְכָה
    hiho'arkha/ho'arkha/hurekha/hu'arkha/hu'arkha/hurekha/ha'arkha/ho'arkha
  • אנחנוהוּעֲרַכְנוּ/הוּעְרַכְנוּ/הוֹעֳרַכְנוּ/הוֹעֲרַכְנוּ/הֻעֲרַכְנוּ/הֻעְרַכְנוּ/הָעֳרַכְנוּ/הֹעֲרַכְנוּ
    anakhnuhu'arakhnu/hurakhnu/ho'orakhnu/ho'arakhnu/hu'arakhnu/hurakhnu/ha'orakhnu/ho'arakhnu
  • אתםהוּעֲרַכְתֶּם/הוּעְרַכְתֶּם/הוֹעֲרַכְתֶּם/הוֹעֳרַכְתֶּם/הֻעֲרַכְתֶּם/הֻעְרַכְתֶּם/הָעֳרַכְתֶּם/הֹעֲרַכְתֶּם
    atemhu'arakhtem/hurakhtem/ho'arakhtem/ho'orakhtem/hu'arakhtem/hurakhtem/ha'orakhtem/ho'arakhtem
  • אתןהוּעֲרַכְתֶּן/הוּעְרַכְתֶּן/הוֹעֳרַכְתֶּן/הוֹעֲרַכְתֶּן/הֻעֲרַכְתֶּן/הֻעְרַכְתֶּן/הָעֳרַכְתֶּן/הֹעֲרַכְתֶּן
    atenhu'arakhten/hurakhten/ho'orakhten/ho'arakhten/hu'arakhten/hurakhten/ha'orakhten/ho'arakhten
  • הםהוּעַרְכוּ/הוּעְרְכוּ/הוֹעָרְכוּ/הוֹעַרְכוּ/הֻעַרְכוּ/הֻעְרְכוּ/הֹעַרְכוּ/הָעָרְכוּ
    hemhu'arkhu/hurekhu/ho'arkhu/ho'arkhu/hu'arkhu/hurekhu/ho'arkhu/ha'arkhu
  • הןהוּעַרְכוּ/הוּעְרְכוּ/הוֹעָרְכוּ/הוֹעַרְכוּ/הֻעַרְכוּ/הֻעְרְכוּ/הָעָרְכוּ/הֹעַרְכוּ
    henhu'arkhu/hurekhu/ho'arkhu/ho'arkhu/hu'arkhu/hurekhu/ha'arkhu/ho'arkhu

Future

  • אניאוּעֲרַךְ/אוֹעֳרַךְ/אוּעְרַךְ/אוֹעֲרַךְ/אֻעְרַךְ/אָעֳרַךְ/אֹעֲרַךְ/אֻעֲרַךְ
    aniu'arakh/o'orakh/urakh/o'arakh/urakh/a'orakh/o'arakh/u'arakh
  • אתהתּוּעֲרַךְ/תּוּעְרַךְ/תּוֹעֳרַךְ/תּוֹעֲרַךְ/תֻּעְרַךְ/תָּעֳרַךְ/תֹּעֲרַךְ/תֻּעֲרַךְ
    atatu'arakh/turakh/to'orakh/to'arakh/turakh/ta'orakh/to'arakh/tu'arakh
  • אתתּוּעַרְכִי/תּוּעְרְכִי/תּוֹעָרְכִי/תּוֹעַרְכִי/תֹּעַרְכִי/תֻּעַרְכִי/תֻּעְרְכִי/תָּעָרְכִי
    attu'arkhi/turekhi/to'arkhi/to'arkhi/to'arkhi/tu'arkhi/turekhi/ta'arkhi
  • הואיוּעֲרַךְ/יוּעְרַךְ/יוֹעֳרַךְ/יוֹעֲרַךְ/יֻעֲרַךְ/יָעֳרַךְ/יֹעֲרַךְ/יֻעְרַךְ
    huyu'arakh/yurakh/yo'orakh/yo'arakh/yu'arakh/ya'orakh/yo'arakh/yurakh
  • היאתּוּעֲרַךְ/תּוּעְרַךְ/תּוֹעֳרַךְ/תּוֹעֲרַךְ/תֻּעֲרַךְ/תֻּעְרַךְ/תָּעֳרַךְ/תֹּעֲרַךְ
    hitu'arakh/turakh/to'orakh/to'arakh/tu'arakh/turakh/ta'orakh/to'arakh
  • אנחנונוּעֲרַךְ/נוּעְרַךְ/נוֹעֳרַךְ/נוֹעֲרַךְ/נֻעֲרַךְ/נֻעְרַךְ/נָעֳרַךְ/נֹעֲרַךְ
    anakhnunu'arakh/nurakh/no'orakh/no'arakh/nu'arakh/nurakh/na'orakh/no'arakh
  • אתםתּוֹעַרְכוּ/תּוֹעָרְכוּ/תּוּעְרְכוּ/תּוּעַרְכוּ/תֹּעַרְכוּ/תֻּעְרְכוּ/תֻּעַרְכוּ/תָּעָרְכוּ
    atemto'arkhu/to'arkhu/turekhu/tu'arkhu/to'arkhu/turekhu/tu'arkhu/ta'arkhu
  • אתןתּוֹעֲרַכְנָה/תּוֹעֳרַכְנָה/תּוּעְרַכְנָה/תּוּעֲרַכְנָה/תּוֹעַרְכוּ/תּוֹעָרְכוּ/תּוּעְרְכוּ/תּוּעַרְכוּ/תָּעָרְכוּ/תֹּעַרְכוּ/תֻּעֲרַכְנָה/תֻּעְרַכְנָה/תָּעֳרַכְנָה/תֹּעֲרַכְנָה/תֻּעְרְכוּ/תֻּעַרְכוּ
    atento'arakhna/to'orakhna/turakhna/tu'arakhna/to'arkhu/to'arkhu/turekhu/tu'arkhu/ta'arkhu/to'arkhu/tu'arakhna/turakhna/ta'orakhna/to'arakhna/turekhu/tu'arkhu
  • הםיוּעַרְכוּ/יוּעְרְכוּ/יוֹעָרְכוּ/יוֹעַרְכוּ/יֻעַרְכוּ/יֻעְרְכוּ/יָעָרְכוּ/יֹעַרְכוּ
    hemyu'arkhu/yurekhu/yo'arkhu/yo'arkhu/yu'arkhu/yurekhu/ya'arkhu/yo'arkhu
  • הןתּוּעֲרַכְנָה/יוּעַרְכוּ/יוֹעָרְכוּ/יוֹעַרְכוּ/תּוּעְרַכְנָה/תּוֹעֳרַכְנָה/תּוֹעֲרַכְנָה/יוּעְרְכוּ/יֻעַרְכוּ/יֻעְרְכוּ/יָעָרְכוּ/יֹעַרְכוּ/תֻּעֲרַכְנָה/תֻּעְרַכְנָה/תָּעֳרַכְנָה/תֹּעֲרַכְנָה
    hentu'arakhna/yu'arkhu/yo'arkhu/yo'arkhu/turakhna/to'orakhna/to'arakhna/yurekhu/yu'arkhu/yurekhu/ya'arkhu/yo'arkhu/tu'arakhna/turakhna/ta'orakhna/to'arakhna

Imperative

    Passive Participle

      Infinitive

        פרסום
        הטיות הפועל הֻעֲרַךְ בכל זמנים, מודוס וגופות.
        חפש בהגדרה ובתרגום בהקשר של "הֻעֲרַךְ", עם דוגמאות לשימוש שחולצו מתקשורת בחיים האמיתיים.
        פעלים דומים בעברית: הֻעֲדַף, הֻעֲנַשׁ
        פרסום