הטיות פועל לְהִיסּוֹג

X
הטה

בניין נפעל

Verbs in binyan nif’al begin with נ- in the past and present tenses. They often have a passive meaning, e.g. נשבר 'broken', נכתב 'written', נבדק 'checked'. However there are some nif’al verbs with active meanings like נכנס 'enter', נהנה 'enjoy'.

פרסום

Present

  • אני/אתה/הואנָסוֹג
    ani/ata/hunasog
  • אני/את/היאנְסוֹגָה
    ani/at/hinesoga
  • אנחנו/אתם/הןנְסוֹגִים
    anakhnu/atem/hennesogim
  • נחנו/אתן/הןנְסוֹגוֹת
    נחנו/aten/hennesogot

Past

  • אנינָסוֹגְתִּי/נְסוּגוֹתִי/נָסֹגְתִּי
    aninasogti/nesugoti/nasogti
  • אתהנָסוֹגְתָּ/נְסוּגוֹתָ/נָסֹגְתָּ
    atanasogta/nesugota/nasogta
  • אתנָסוֹגְתְּ/נְסוּגוֹת/נָסֹגְתְּ
    atnasogt/nesugot/nasogt
  • הואנָסוֹג
    hunasog
  • היאנָסוֹגָה
    hinasoga
  • אנחנונָסוֹגְנוּ/נְסוּגוֹנוּ/נָסֹגְנוּ
    anakhnunasognu/nesugonu/nasognu
  • אתםנְסוּגוֹתֶם/נְסוֹגְתֶּם/נְסָגְתֶּם
    atemnesugotem/nesogtem/nesagtem
  • אתןנְסוּגוֹתֶן/נְסוֹגְתֶּן/נְסָגְתֶּן
    atennesugoten/nesogten/nesagten
  • הםנָסוֹגוּ
    hemnasogu
  • הןנָסוֹגוּ
    hennasogu

Future

  • אניאִיסּוֹג/אֶסּוֹג/אִסּוֹג
    aniisog/esog/isog
  • אתהתִּיסּוֹג/תִּסּוֹג
    atatisog/tisog
  • אתתִּיסּוֹגִי/תִּסּוֹגִי
    attisogi/tisogi
  • הואיִיסּוֹג/יִסּוֹג
    huyisog/yisog
  • היאתִּיסּוֹג/תִּסּוֹג
    hitisog/tisog
  • אנחנונִיסּוֹג/נִסּוֹג
    anakhnunisog/nisog
  • אתםתִּיסּוֹגוּ/תִּסּוֹגוּ
    atemtisogu/tisogu
  • אתןתִּיסּוֹגֶינָה/תִּיסּוֹגְנָה/תִּיסּוֹגוּ/תִּסּוֹגֶינָה/תִּסֹּגְנָה/תִּסּוֹגוּ
    atentisogeyna/tisogna/tisogu/tisogeyna/tisogna/tisogu
  • הםיִיסּוֹגוּ/יִסּוֹגוּ
    hemyisogu/yisogu
  • הןיִיסּוֹגוּ/תִּיסּוֹגְנָה/תִּיסּוֹגֶינָה/תִּסֹּגְנָה/יִסּוֹגוּ/תִּסּוֹגֶינָה
    henyisogu/tisogna/tisogeyna/tisogna/yisogu/tisogeyna

Imperative

  • אתההִיסּוֹג/הִסּוֹג
    atahisog/hisog
  • אתהִיסּוֹגִי/הִסּוֹגִי
    athisogi/hisogi
  • אתםהִיסּוֹגוּ/הִסּוֹגוּ
    atemhisogu/hisogu
  • אתןהִיסּוֹגֶינָה/הִיסּוֹגְנָה/הִיסּוֹגוּ/הִסּוֹגֶינָה/הִסֹּגְנָה/הִסּוֹגוּ
    atenhisogeyna/hisogna/hisogu/hisogeyna/hisogna/hisogu

Passive Participle

    Infinitive

    • לְהִיסּוֹג/לְהִסּוֹג
      lehisog/lehisog
    פרסום
    הטיות הפועל לְהִיסּוֹג בכל זמנים, מודוס וגופות.
    חפש בהגדרה ובתרגום בהקשר של "לְהִיסּוֹג", עם דוגמאות לשימוש שחולצו מתקשורת בחיים האמיתיים.
    פעלים דומים בעברית: לְהִיפּוֹץ, לְהִימּוֹט
    פרסום