הטיות פועל לְשַׁמֵּשׁ

X
הטה

בניין פיעל

Verbs in binyan pi’el can be recognized by the vowel i in the past tense, and having a prefixed מ- in the present tense (דיבר, מדבר). Sometimes pi’el verbs have a causative meaning (e.g. לימד 'taught', גידל 'grew (something)'). It is also commonly used for verbs with four-letter roots (e.g. לבזבז 'to waste') and verbs borrowed from foreign languages (e.g. לפלרטט 'to flirt').

פרסום

Present

  • אני/אתה/הואמְשַׁמֵּשׁ
    ani/ata/humeshamesh
  • אני/את/היאמְשַׁמֶּשֶׁת
    ani/at/himeshameshet
  • אנחנו/אתם/הןמְשַׁמְּשִׁים
    anakhnu/atem/henmeshamshim
  • נחנו/אתן/הןמְשַׁמְּשׁוֹת
    נחנו/aten/henmeshamshot

Past

  • אנישִׁימַּשְׁתִּי/שִׁמַּשְׁתִּי
    anishimashti/shimashti
  • אתהשִׁימַּשְׁתָּ/שִׁמַּשְׁתָּ
    atashimashta/shimashta
  • אתשִׁימַּשְׁתְּ/שִׁמַּשְׁתְּ
    atshimasht/shimasht
  • הואשִׁימֵּשׁ/שִׁמֵּשׁ
    hushimesh/shimesh
  • היאשִׁימְּשָׁה/שִׁמְּשָׁה
    hishimsha/shimsha
  • אנחנושִׁימַּשְׁנוּ/שִׁמַּשְׁנוּ
    anakhnushimashnu/shimashnu
  • אתםשִׁימַּשְׁתֶּם/שִׁמַּשְׁתֶּם
    atemshimashtem/shimashtem
  • אתןשִׁימַּשְׁתֶּן/שִׁמַּשְׁתֶּן
    atenshimashten/shimashten
  • הםשִׁימְּשׁוּ/שִׁמְּשׁוּ
    hemshimshu/shimshu
  • הןשִׁמְּשׁוּ/שִׁימְּשׁוּ
    henshimshu/shimshu

Future

  • אניאֲשַׁמֵּשׁ
    aniashamesh
  • אתהתְּשַׁמֵּשׁ
    atateshamesh
  • אתתְּשַׁמְּשִׁי
    atteshamshi
  • הואיְשַׁמֵּשׁ
    huyeshamesh
  • היאתְּשַׁמֵּשׁ
    hiteshamesh
  • אנחנונְשַׁמֵּשׁ
    anakhnuneshamesh
  • אתםתְּשַׁמְּשׁוּ
    atemteshamshu
  • אתןתְּשַׁמְּשׁוּ/תְּשַׁמֵּשְׁנָה
    atenteshamshu/teshameshna
  • הםיְשַׁמְּשׁוּ
    hemyeshamshu
  • הןיְשַׁמְּשׁוּ/תְּשַׁמֵּשְׁנָה
    henyeshamshu/teshameshna

Imperative

  • אתהשַׁמֵּשׁ
    atashamesh
  • אתשַׁמְּשִׁי
    atshamshi
  • אתםשַׁמְּשׁוּ
    atemshamshu
  • אתןשַׁמְּשׁוּ/שַׁמֵּשְׁנָה
    atenshamshu/shameshna

Passive Participle

    Infinitive

    • לְשַׁמֵּשׁ
      leshamesh
    פרסום
    הטיות הפועל לְשַׁמֵּשׁ בכל זמנים, מודוס וגופות.
    חפש בהגדרה ובתרגום בהקשר של "לְשַׁמֵּשׁ", עם דוגמאות לשימוש שחולצו מתקשורת בחיים האמיתיים.
    פעלים דומים בעברית: לְפַזֵּר, לְשַׁתֵּף, לְצַיֵּיד
    פרסום