הטיות פועל dégeler בצרפתית

חפש פועל בכל צורה שהיא (שם פועל, צורת מקור או הטיה)

הטה

ארגז כלים: צורות קבוצות פעלים עזר פועל צרפתי

dégeler

פועל עזר: avoir, être

צורות הפועל אחרות: se dégeler/ne pas dégeler/ne pas se dégeler

Les verbes en -eler du modèle peler subissent une variation d'accent (e muet -> è) à certaines formes (devant une syllabe muette y compris au futur et au conditionnel) : il cisèle, il cisèlera, il cisèlerait. Suivent ce modèle les verbes : celer (et ses composés), ciseler, démanteler, écarteler, s'encasteler, geler (et ses composés), harceler, marteler, peler, modeler. Les verbes régulier en -eler suivent le modèle appeler (doublement de la consonne l -> ll devant un e muet : il appelle).

The verb has several variants of conjugation, which may correspond to different meanings. Please use the menu to select one or all variants.

פרסום

Indicatif

Présent

je dégèle
tu dégèles
il/elle dégèle
nous dégelons
vous dégelez
ils/elles dégèlent

Imparfait

je dégelais
tu dégelais
il/elle dégelait
nous dégelions
vous dégeliez
ils/elles dégelaient

Futur

je dégèlerai
tu dégèleras
il/elle dégèlera
nous dégèlerons
vous dégèlerez
ils/elles dégèleront

Passé simple

je dégelai
tu dégelas
il/elle dégela
nous dégelâmes
vous dégelâtes
ils/elles dégelèrent

Passé composé

j'ai dégelé
tu as dégelé
il/elle a dégelé
nous avons dégelé
vous avez dégelé
ils/elles ont dégelé
je suis dégelé
tu es dégelé
il est dégelé
elle est dégelée
nous sommes dégelés
vous êtes dégelés
ils sont dégelés
elles sont dégelées

Plus-que-parfait

j'avais dégelé
tu avais dégelé
il/elle avait dégelé
nous avions dégelé
vous aviez dégelé
ils/elles avaient dégelé
j'étais dégelé
tu étais dégelé
il était dégelé
elle était dégelée
nous étions dégelés
vous étiez dégelés
ils étaient dégelés
elles étaient dégelées

Passé antérieur

j'eus dégelé
tu eus dégelé
il/elle eut dégelé
nous eûmes dégelé
vous eûtes dégelé
ils/elles eurent dégelé
je fus dégelé
tu fus dégelé
il fut dégelé
elle fut dégelée
nous fûmes dégelés
vous fûtes dégelés
ils furent dégelés
elles furent dégelées

Futur antérieur

j'aurai dégelé
tu auras dégelé
il/elle aura dégelé
nous aurons dégelé
vous aurez dégelé
ils/elles auront dégelé
je serai dégelé
tu seras dégelé
il sera dégelé
elle sera dégelée
nous serons dégelés
vous serez dégelés
ils seront dégelés
elles seront dégelées

Subjonctif

Présent

que je dégèle
que tu dégèles
qu'il/elle dégèle
que nous dégelions
que vous dégeliez
qu'ils/elles dégèlent

Imparfait

que je dégelasse
que tu dégelasses
qu'il/elle dégelât
que nous dégelassions
que vous dégelassiez
qu'ils/elles dégelassent

Plus-que-parfait

que j'eusse dégelé
que tu eusses dégelé
qu'il/elle eût dégelé
que nous eussions dégelé
que vous eussiez dégelé
qu'ils/elles eussent dégelé
que je fusse dégelé
que tu fusses dégelé
qu'il fût dégelé
qu'elle fût dégelée
que nous fussions dégelés
que vous fussiez dégelés
qu'ils fussent dégelés
qu'elles fussent dégelées

Passé

que j'aie dégelé
que tu aies dégelé
qu'il/elle ait dégelé
que nous ayons dégelé
que vous ayez dégelé
qu'ils/elles aient dégelé
que je sois dégelé
que tu sois dégelé
qu'il soit dégelé
qu'elle soit dégelée
que nous soyons dégelés
que vous soyez dégelés
qu'ils soient dégelés
qu'elles soient dégelées

Conditionnel

Présent

je dégèlerais
tu dégèlerais
il/elle dégèlerait
nous dégèlerions
vous dégèleriez
ils/elles dégèleraient

Passé première forme

j'aurais dégelé
tu aurais dégelé
il/elle aurait dégelé
nous aurions dégelé
vous auriez dégelé
ils/elles auraient dégelé
je serais dégelé
tu serais dégelé
il serait dégelé
elle serait dégelée
nous serions dégelés
vous seriez dégelés
ils seraient dégelés
elles seraient dégelées

Passé deuxième forme

j'eusse dégelé
tu eusses dégelé
il/elle eût dégelé
nous eussions dégelé
vous eussiez dégelé
ils/elles eussent dégelé
je fusse dégelé
tu fusses dégelé
il fût dégelé
elle fût dégelée
nous fussions dégelés
vous fussiez dégelés
ils fussent dégelés
elles fussent dégelées

Participe

Présent

dégelant

Passé composé

ayant dégelé
étant dégelé
étant dégelée

Passé

masc.sg.: dégelé
masc.pl.: dégelés
fém.sg.: dégelée
fém.pl.: dégelées

Impératif

Présent

dégèle
dégelons
dégelez

Passé

aie dégelé
ayons dégelé
ayez dégelé
sois dégelé
soyons dégelé
soyez dégelé

Infinitif

Présent

dégeler

Passé

avoir dégelé
être dégelé

פרסום

הטיות הפועל dégeler בכל זמנים, מודוס וגופות.
חפש בהגדרה ובתרגום בהקשר של "dégeler", עם דוגמאות לשימוש שחולצו מתקשורת בחיים האמיתיים.
פעלים דומים בצרפתית: modeler, congeler

הטה גם embellir, restreindre, citer, piper, authentifier, indiquer, étouffer, détourner, impressionner, résider

פרסום