הטיות פועל ne pas abréger בצרפתית

X
הטה

פועל עזר: avoir

צורות הפועל אחרות: abréger/s'abréger

Les verbes en -éger subissent une variation d'accent (é -> è) à certaines formes (devant une syllabe muette sauf au futur et au conditionnel) : protéger / il protège mais il protégera, il protégerait. Comme pour les verbes du modèle manger, les verbes de ce modèle conservent le e après le g devant les voyelles a et o: il protégeait, nous protégeons.

פרסום

Indicatif

Présent

  • je n'abrège pas
  • tu n'abrèges pas
  • il/elle n'abrège pas
  • nous n'abrégeons pas
  • vous n'abrégez pas
  • ils/elles n'abrègent pas

Imparfait

  • je n'abrégeais pas
  • tu n'abrégeais pas
  • il/elle n'abrégeait pas
  • nous n'abrégions pas
  • vous n'abrégiez pas
  • ils/elles n'abrégeaient pas

Futur

  • je n'abrégerai pas
  • tu n'abrégeras pas
  • il/elle n'abrégera pas
  • nous n'abrégerons pas
  • vous n'abrégerez pas
  • ils/elles n'abrégeront pas

Passé simple

  • je n'abrégeai pas
  • tu n'abrégeas pas
  • il/elle n'abrégea pas
  • nous n'abrégeâmes pas
  • vous n'abrégeâtes pas
  • ils/elles n'abrégèrent pas

Passé composé

  • je n'ai pas abrégé
  • tu n'as pas abrégé
  • il/elle n'a pas abrégé
  • nous n'avons pas abrégé
  • vous n'avez pas abrégé
  • ils/elles n'ont pas abrégé

Plus-que-parfait

  • je n'avais pas abrégé
  • tu n'avais pas abrégé
  • il/elle n'avait pas abrégé
  • nous n'avions pas abrégé
  • vous n'aviez pas abrégé
  • ils/elles n'avaient pas abrégé

Passé antérieur

  • je n'eus pas abrégé
  • tu n'eus pas abrégé
  • il/elle n'eut pas abrégé
  • nous n'eûmes pas abrégé
  • vous n'eûtes pas abrégé
  • ils/elles n'eurent pas abrégé

Futur antérieur

  • je n'aurai pas abrégé
  • tu n'auras pas abrégé
  • il/elle n'aura pas abrégé
  • nous n'aurons pas abrégé
  • vous n'aurez pas abrégé
  • ils/elles n'auront pas abrégé

Subjonctif

Présent

  • que je n'abrège pas
  • que tu n'abrèges pas
  • qu'il/elle n'abrège pas
  • que nous n'abrégions pas
  • que vous n'abrégiez pas
  • qu'ils/elles n'abrègent pas

Imparfait

  • que je n'abrégeasse pas
  • que tu n'abrégeasses pas
  • qu'il/elle n'abrégeât pas
  • que nous n'abrégeassions pas
  • que vous n'abrégeassiez pas
  • qu'ils/elles n'abrégeassent pas

Plus-que-parfait

  • que je n'eusse pas abrégé
  • que tu n'eusses pas abrégé
  • qu'il/elle n'eût pas abrégé
  • que nous n'eussions pas abrégé
  • que vous n'eussiez pas abrégé
  • qu'ils/elles n'eussent pas abrégé

Passé

  • que je n'aie pas abrégé
  • que tu n'aies pas abrégé
  • qu'il/elle n'ait pas abrégé
  • que nous n'ayons pas abrégé
  • que vous n'ayez pas abrégé
  • qu'ils/elles n'aient pas abrégé

Conditionnel

Présent

  • je n'abrégerais pas
  • tu n'abrégerais pas
  • il/elle n'abrégerait pas
  • nous n'abrégerions pas
  • vous n'abrégeriez pas
  • ils/elles n'abrégeraient pas

Passé première forme

  • je n'aurais pas abrégé
  • tu n'aurais pas abrégé
  • il/elle n'aurait pas abrégé
  • nous n'aurions pas abrégé
  • vous n'auriez pas abrégé
  • ils/elles n'auraient pas abrégé

Passé deuxième forme

  • je n'eusse pas abrégé
  • tu n'eusses pas abrégé
  • il/elle n'eût pas abrégé
  • nous n'eussions pas abrégé
  • vous n'eussiez pas abrégé
  • ils/elles n'eussent pas abrégé

Participe

Présent

  • n'abrégeant pas

Passé composé

  • n'ayant pas abrégé

Passé

  • masc.sg.: abrégé
  • masc.pl.: abrégés
  • fém.sg.: abrégée
  • fém.pl.: abrégées

Impératif

Présent

  • n'abrège pas
  • n'abrégeons pas
  • n'abrégez pas

Passé

  • n'aie pas abrégé
  • n'ayons pas abrégé
  • n'ayez pas abrégé

Infinitif

Présent

  • ne pas abréger

Passé

  • ne pas avoir abrégé
פרסום
הטיות הפועל ne pas abréger בכל זמנים, מודוס וגופות.
חפש בהגדרה ובתרגום בהקשר של "ne pas abréger", עם דוגמאות לשימוש שחולצו מתקשורת בחיים האמיתיים.
פעלים דומים בצרפתית: alléger, siéger
פרסום