הטיות פועל ne pas retenir בצרפתית

X
הטה

פועל עזר: avoir

צורות הפועל אחרות: retenir/se retenir

Le verbe tenir et ses composés suivent ce modèle (verbes en -enir).

פרסום

Indicatif

Présent

  • je ne retiens pas
  • tu ne retiens pas
  • il/elle ne retient pas
  • nous ne retenons pas
  • vous ne retenez pas
  • ils/elles ne retiennent pas

Imparfait

  • je ne retenais pas
  • tu ne retenais pas
  • il/elle ne retenait pas
  • nous ne retenions pas
  • vous ne reteniez pas
  • ils/elles ne retenaient pas

Futur

  • je ne retiendrai pas
  • tu ne retiendras pas
  • il/elle ne retiendra pas
  • nous ne retiendrons pas
  • vous ne retiendrez pas
  • ils/elles ne retiendront pas

Passé simple

  • je ne retins pas
  • tu ne retins pas
  • il/elle ne retint pas
  • nous ne retînmes pas
  • vous ne retîntes pas
  • ils/elles ne retinrent pas

Passé composé

  • je n'ai pas retenu
  • tu n'as pas retenu
  • il/elle n'a pas retenu
  • nous n'avons pas retenu
  • vous n'avez pas retenu
  • ils/elles n'ont pas retenu

Plus-que-parfait

  • je n'avais pas retenu
  • tu n'avais pas retenu
  • il/elle n'avait pas retenu
  • nous n'avions pas retenu
  • vous n'aviez pas retenu
  • ils/elles n'avaient pas retenu

Passé antérieur

  • je n'eus pas retenu
  • tu n'eus pas retenu
  • il/elle n'eut pas retenu
  • nous n'eûmes pas retenu
  • vous n'eûtes pas retenu
  • ils/elles n'eurent pas retenu

Futur antérieur

  • je n'aurai pas retenu
  • tu n'auras pas retenu
  • il/elle n'aura pas retenu
  • nous n'aurons pas retenu
  • vous n'aurez pas retenu
  • ils/elles n'auront pas retenu

Subjonctif

Présent

  • que je ne retienne pas
  • que tu ne retiennes pas
  • qu'il/elle ne retienne pas
  • que nous ne retenions pas
  • que vous ne reteniez pas
  • qu'ils/elles ne retiennent pas

Imparfait

  • que je ne retinsse pas
  • que tu ne retinsses pas
  • qu'il/elle ne retînt pas
  • que nous ne retinssions pas
  • que vous ne retinssiez pas
  • qu'ils/elles ne retinssent pas

Plus-que-parfait

  • que je n'eusse pas retenu
  • que tu n'eusses pas retenu
  • qu'il/elle n'eût pas retenu
  • que nous n'eussions pas retenu
  • que vous n'eussiez pas retenu
  • qu'ils/elles n'eussent pas retenu

Passé

  • que je n'aie pas retenu
  • que tu n'aies pas retenu
  • qu'il/elle n'ait pas retenu
  • que nous n'ayons pas retenu
  • que vous n'ayez pas retenu
  • qu'ils/elles n'aient pas retenu

Conditionnel

Présent

  • je ne retiendrais pas
  • tu ne retiendrais pas
  • il/elle ne retiendrait pas
  • nous ne retiendrions pas
  • vous ne retiendriez pas
  • ils/elles ne retiendraient pas

Passé première forme

  • je n'aurais pas retenu
  • tu n'aurais pas retenu
  • il/elle n'aurait pas retenu
  • nous n'aurions pas retenu
  • vous n'auriez pas retenu
  • ils/elles n'auraient pas retenu

Passé deuxième forme

  • je n'eusse pas retenu
  • tu n'eusses pas retenu
  • il/elle n'eût pas retenu
  • nous n'eussions pas retenu
  • vous n'eussiez pas retenu
  • ils/elles n'eussent pas retenu

Participe

Présent

  • ne retenant pas

Passé composé

  • n'ayant pas retenu

Passé

  • masc.sg.: retenu
  • masc.pl.: retenus
  • fém.sg.: retenue
  • fém.pl.: retenues

Impératif

Présent

  • ne retiens pas
  • ne retenons pas
  • ne retenez pas

Passé

  • n'aie pas retenu
  • n'ayons pas retenu
  • n'ayez pas retenu

Infinitif

Présent

  • ne pas retenir

Passé

  • ne pas avoir retenu
פרסום
הטיות הפועל ne pas retenir בכל זמנים, מודוס וגופות.
חפש בהגדרה ובתרגום בהקשר של "ne pas retenir", עם דוגמאות לשימוש שחולצו מתקשורת בחיים האמיתיים.
פעלים דומים בצרפתית: s'abstenir, provenir, appartenir
פרסום