הטיות פועל ne pas se méconnaître בצרפתית

X
הטה

פועל עזר: être

צורות הפועל אחרות: méconnaître

Les verbes en -aître suivent ce modèle à l'exception de naître et ses composés et de paître.

The verb has several variants of conjugation, which may correspond to different meanings. Please use the menu to select one or all variants.

פרסום

Indicatif

Présent

  • je ne me méconnais pas
  • tu ne te méconnais pas
  • il/elle ne se méconnaît pas
  • nous ne nous méconnaissons pas
  • vous ne vous méconnaissez pas
  • ils/elles ne se méconnaissent pas
  • je ne me méconnais pas
  • tu ne te méconnais pas
  • il/elle ne se méconnait pas
  • nous ne nous méconnaissons pas
  • vous ne vous méconnaissez pas
  • ils/elles ne se méconnaissent pas

Imparfait

  • je ne me méconnaissais pas
  • tu ne te méconnaissais pas
  • il/elle ne se méconnaissait pas
  • nous ne nous méconnaissions pas
  • vous ne vous méconnaissiez pas
  • ils/elles ne se méconnaissaient pas

Futur

  • je ne me méconnaîtrai pas
  • tu ne te méconnaîtras pas
  • il/elle ne se méconnaîtra pas
  • nous ne nous méconnaîtrons pas
  • vous ne vous méconnaîtrez pas
  • ils/elles ne se méconnaîtront pas
  • je ne me méconnaîtrai pas
  • tu ne te méconnaîtras pas
  • il/elle ne se méconnaitra pas
  • nous ne nous méconnaitrons pas
  • vous ne vous méconnaitrez pas
  • ils/elles ne se méconnaitront pas

Passé simple

  • je ne me méconnus pas
  • tu ne te méconnus pas
  • il/elle ne se méconnut pas
  • nous ne nous méconnûmes pas
  • vous ne vous méconnûtes pas
  • ils/elles ne se méconnurent pas

Passé composé

  • je ne me suis pas méconnu
  • tu ne t'es pas méconnu
  • il ne s'est pas méconnu
  • elle ne s'est pas méconnue
  • nous ne nous sommes pas méconnus
  • vous ne vous êtes pas méconnus
  • ils ne se sont pas méconnus
  • elles ne se sont pas méconnues

Plus-que-parfait

  • je ne m'étais pas méconnu
  • tu ne t'étais pas méconnu
  • il ne s'était pas méconnu
  • elle ne s'était pas méconnue
  • nous ne nous étions pas méconnus
  • vous ne vous étiez pas méconnus
  • ils ne s'étaient pas méconnus
  • elles ne s'étaient pas méconnues

Passé antérieur

  • je ne me fus pas méconnu
  • tu ne te fus pas méconnu
  • il ne se fut pas méconnu
  • elle ne se fut pas méconnue
  • nous ne nous fûmes pas méconnus
  • vous ne vous fûtes pas méconnus
  • ils ne se furent pas méconnus
  • elles ne se furent pas méconnues

Futur antérieur

  • je ne me serai pas méconnu
  • tu ne te seras pas méconnu
  • il ne se sera pas méconnu
  • elle ne se sera pas méconnue
  • nous ne nous serons pas méconnus
  • vous ne vous serez pas méconnus
  • ils ne se seront pas méconnus
  • elles ne se seront pas méconnues

Subjonctif

Présent

  • que je ne me méconnaisse pas
  • que tu ne te méconnaisses pas
  • qu'il/elle ne se méconnaisse pas
  • que nous ne nous méconnaissions pas
  • que vous ne vous méconnaissiez pas
  • qu'ils/elles ne se méconnaissent pas

Imparfait

  • que je ne me méconnusse pas
  • que tu ne te méconnusses pas
  • qu'il/elle ne se méconnût pas
  • que nous ne nous méconnussions pas
  • que vous ne vous méconnussiez pas
  • qu'ils/elles ne se méconnussent pas

Plus-que-parfait

  • que je ne me fusse pas méconnu
  • que tu ne te fusses pas méconnu
  • qu'il ne se fût pas méconnu
  • qu'elle ne se fût pas méconnue
  • que nous ne nous fussions pas méconnus
  • que vous ne vous fussiez pas méconnus
  • qu'ils ne se fussent pas méconnus
  • qu'elles ne se fussent pas méconnues

Passé

  • que je ne me sois pas méconnu
  • que tu ne te sois pas méconnu
  • qu'il ne se soit pas méconnu
  • qu'elle ne se soit pas méconnue
  • que nous ne nous soyons pas méconnus
  • que vous ne vous soyez pas méconnus
  • qu'ils ne se soient pas méconnus
  • qu'elles ne se soient pas méconnues

Conditionnel

Présent

  • je ne me méconnaîtrais pas
  • tu ne te méconnaîtrais pas
  • il/elle ne se méconnaîtrait pas
  • nous ne nous méconnaîtrions pas
  • vous ne vous méconnaîtriez pas
  • ils/elles ne se méconnaîtraient pas
  • je ne me méconnaitrais pas
  • tu ne te méconnaitrais pas
  • il/elle ne se méconnaitrait pas
  • nous ne nous méconnaitrions pas
  • vous ne vous méconnaitriez pas
  • ils/elles ne se méconnaitraient pas

Passé première forme

  • je ne me serais pas méconnu
  • tu ne te serais pas méconnu
  • il ne se serait pas méconnu
  • elle ne se serait pas méconnue
  • nous ne nous serions pas méconnus
  • vous ne vous seriez pas méconnus
  • ils ne se seraient pas méconnus
  • elles ne se seraient pas méconnues

Passé deuxième forme

  • je ne me fusse pas méconnu
  • tu ne te fusses pas méconnu
  • il ne se fût pas méconnu
  • elle ne se fût pas méconnue
  • nous ne nous fussions pas méconnus
  • vous ne vous fussiez pas méconnus
  • ils ne se fussent pas méconnus
  • elles ne se fussent pas méconnues

Participe

Présent

  • ne se méconnaissant pas

Passé composé

  • ne s'étant pas méconnu

Passé

  • masc.sg.: méconnu
  • masc.pl.: méconnus
  • fém.sg.: méconnue
  • fém.pl.: méconnues

Infinitif

Impératif Présent

  • ne te méconnais pas
  • ne nous méconnaissons pas
  • ne vous méconnaissez pas

Présent

  • ne pas se méconnaître

Passé

  • ne pas s'être méconnu
פרסום
הטיות הפועל ne pas se méconnaître בכל זמנים, מודוס וגופות.
חפש בהגדרה ובתרגום בהקשר של "ne pas se méconnaître", עם דוגמאות לשימוש שחולצו מתקשורת בחיים האמיתיים.
פעלים דומים בצרפתית: comparaître, reconnaître, réapparaître
פרסום