הטיות פועל ne pas se régler בצרפתית

X
הטה

פועל עזר: être

צורות הפועל אחרות: régler

Les verbes en -égler subissent une variation d'accent (é -> è) à certaines formes (devant une syllabe muette sauf au futur et au conditionnel) : régler / il règle mais il réglera, il réglerait.

פרסום

Indicatif

Présent

  • je ne me règle pas
  • tu ne te règles pas
  • il/elle ne se règle pas
  • nous ne nous réglons pas
  • vous ne vous réglez pas
  • ils/elles ne se règlent pas

Imparfait

  • je ne me réglais pas
  • tu ne te réglais pas
  • il/elle ne se réglait pas
  • nous ne nous réglions pas
  • vous ne vous régliez pas
  • ils/elles ne se réglaient pas

Futur

  • je ne me réglerai pas
  • tu ne te régleras pas
  • il/elle ne se réglera pas
  • nous ne nous réglerons pas
  • vous ne vous réglerez pas
  • ils/elles ne se régleront pas

Passé simple

  • je ne me réglai pas
  • tu ne te réglas pas
  • il/elle ne se régla pas
  • nous ne nous réglâmes pas
  • vous ne vous réglâtes pas
  • ils/elles ne se réglèrent pas

Passé composé

  • je ne me suis pas réglé
  • tu ne t'es pas réglé
  • il ne s'est pas réglé
  • elle ne s'est pas réglée
  • nous ne nous sommes pas réglés
  • vous ne vous êtes pas réglés
  • ils ne se sont pas réglés
  • elles ne se sont pas réglées

Plus-que-parfait

  • je ne m'étais pas réglé
  • tu ne t'étais pas réglé
  • il ne s'était pas réglé
  • elle ne s'était pas réglée
  • nous ne nous étions pas réglés
  • vous ne vous étiez pas réglés
  • ils ne s'étaient pas réglés
  • elles ne s'étaient pas réglées

Passé antérieur

  • je ne me fus pas réglé
  • tu ne te fus pas réglé
  • il ne se fut pas réglé
  • elle ne se fut pas réglée
  • nous ne nous fûmes pas réglés
  • vous ne vous fûtes pas réglés
  • ils ne se furent pas réglés
  • elles ne se furent pas réglées

Futur antérieur

  • je ne me serai pas réglé
  • tu ne te seras pas réglé
  • il ne se sera pas réglé
  • elle ne se sera pas réglée
  • nous ne nous serons pas réglés
  • vous ne vous serez pas réglés
  • ils ne se seront pas réglés
  • elles ne se seront pas réglées

Subjonctif

Présent

  • que je ne me règle pas
  • que tu ne te règles pas
  • qu'il/elle ne se règle pas
  • que nous ne nous réglions pas
  • que vous ne vous régliez pas
  • qu'ils/elles ne se règlent pas

Imparfait

  • que je ne me réglasse pas
  • que tu ne te réglasses pas
  • qu'il/elle ne se réglât pas
  • que nous ne nous réglassions pas
  • que vous ne vous réglassiez pas
  • qu'ils/elles ne se réglassent pas

Plus-que-parfait

  • que je ne me fusse pas réglé
  • que tu ne te fusses pas réglé
  • qu'il ne se fût pas réglé
  • qu'elle ne se fût pas réglée
  • que nous ne nous fussions pas réglés
  • que vous ne vous fussiez pas réglés
  • qu'ils ne se fussent pas réglés
  • qu'elles ne se fussent pas réglées

Passé

  • que je ne me sois pas réglé
  • que tu ne te sois pas réglé
  • qu'il ne se soit pas réglé
  • qu'elle ne se soit pas réglée
  • que nous ne nous soyons pas réglés
  • que vous ne vous soyez pas réglés
  • qu'ils ne se soient pas réglés
  • qu'elles ne se soient pas réglées

Conditionnel

Présent

  • je ne me réglerais pas
  • tu ne te réglerais pas
  • il/elle ne se réglerait pas
  • nous ne nous réglerions pas
  • vous ne vous régleriez pas
  • ils/elles ne se régleraient pas

Passé première forme

  • je ne me serais pas réglé
  • tu ne te serais pas réglé
  • il ne se serait pas réglé
  • elle ne se serait pas réglée
  • nous ne nous serions pas réglés
  • vous ne vous seriez pas réglés
  • ils ne se seraient pas réglés
  • elles ne se seraient pas réglées

Passé deuxième forme

  • je ne me fusse pas réglé
  • tu ne te fusses pas réglé
  • il ne se fût pas réglé
  • elle ne se fût pas réglée
  • nous ne nous fussions pas réglés
  • vous ne vous fussiez pas réglés
  • ils ne se fussent pas réglés
  • elles ne se fussent pas réglées

Participe

Présent

  • ne se réglant pas

Passé composé

  • ne s'étant pas réglé

Passé

  • masc.sg.: réglé
  • masc.pl.: réglés
  • fém.sg.: réglée
  • fém.pl.: réglées

Infinitif

Impératif Présent

  • ne te règle pas
  • ne nous réglons pas
  • ne vous réglez pas

Présent

  • ne pas se régler

Passé

  • ne pas s'être réglé
פרסום
הטיות הפועל ne pas se régler בכל זמנים, מודוס וגופות.
חפש בהגדרה ובתרגום בהקשר של "ne pas se régler", עם דוגמאות לשימוש שחולצו מתקשורת בחיים האמיתיים.
פעלים דומים בצרפתית: prérégler, dérégler
פרסום