הטיות פועל ne pas se receler בצרפתית

X
הטה

פועל עזר: être

צורות הפועל אחרות: receler

Les verbes en -eler du modèle peler subissent une variation d'accent (e muet -> è) à certaines formes (devant une syllabe muette y compris au futur et au conditionnel) : il cisèle, il cisèlera, il cisèlerait. Suivent ce modèle les verbes : celer (et ses composés), ciseler, démanteler, écarteler, s'encasteler, geler (et ses composés), harceler, marteler, peler, modeler. Les verbes régulier en -eler suivent le modèle appeler (doublement de la consonne l -> ll devant un e muet : il appelle).

פרסום

Indicatif

Présent

  • je ne me recèle pas
  • tu ne te recèles pas
  • il/elle ne se recèle pas
  • nous ne nous recelons pas
  • vous ne vous recelez pas
  • ils/elles ne se recèlent pas

Imparfait

  • je ne me recelais pas
  • tu ne te recelais pas
  • il/elle ne se recelait pas
  • nous ne nous recelions pas
  • vous ne vous receliez pas
  • ils/elles ne se recelaient pas

Futur

  • je ne me recèlerai pas
  • tu ne te recèleras pas
  • il/elle ne se recèlera pas
  • nous ne nous recèlerons pas
  • vous ne vous recèlerez pas
  • ils/elles ne se recèleront pas

Passé simple

  • je ne me recelai pas
  • tu ne te recelas pas
  • il/elle ne se recela pas
  • nous ne nous recelâmes pas
  • vous ne vous recelâtes pas
  • ils/elles ne se recelèrent pas

Passé composé

  • je ne me suis pas recelé
  • tu ne t'es pas recelé
  • il ne s'est pas recelé
  • elle ne s'est pas recelée
  • nous ne nous sommes pas recelés
  • vous ne vous êtes pas recelés
  • ils ne se sont pas recelés
  • elles ne se sont pas recelées

Plus-que-parfait

  • je ne m'étais pas recelé
  • tu ne t'étais pas recelé
  • il ne s'était pas recelé
  • elle ne s'était pas recelée
  • nous ne nous étions pas recelés
  • vous ne vous étiez pas recelés
  • ils ne s'étaient pas recelés
  • elles ne s'étaient pas recelées

Passé antérieur

  • je ne me fus pas recelé
  • tu ne te fus pas recelé
  • il ne se fut pas recelé
  • elle ne se fut pas recelée
  • nous ne nous fûmes pas recelés
  • vous ne vous fûtes pas recelés
  • ils ne se furent pas recelés
  • elles ne se furent pas recelées

Futur antérieur

  • je ne me serai pas recelé
  • tu ne te seras pas recelé
  • il ne se sera pas recelé
  • elle ne se sera pas recelée
  • nous ne nous serons pas recelés
  • vous ne vous serez pas recelés
  • ils ne se seront pas recelés
  • elles ne se seront pas recelées

Subjonctif

Présent

  • que je ne me recèle pas
  • que tu ne te recèles pas
  • qu'il/elle ne se recèle pas
  • que nous ne nous recelions pas
  • que vous ne vous receliez pas
  • qu'ils/elles ne se recèlent pas

Imparfait

  • que je ne me recelasse pas
  • que tu ne te recelasses pas
  • qu'il/elle ne se recelât pas
  • que nous ne nous recelassions pas
  • que vous ne vous recelassiez pas
  • qu'ils/elles ne se recelassent pas

Plus-que-parfait

  • que je ne me fusse pas recelé
  • que tu ne te fusses pas recelé
  • qu'il ne se fût pas recelé
  • qu'elle ne se fût pas recelée
  • que nous ne nous fussions pas recelés
  • que vous ne vous fussiez pas recelés
  • qu'ils ne se fussent pas recelés
  • qu'elles ne se fussent pas recelées

Passé

  • que je ne me sois pas recelé
  • que tu ne te sois pas recelé
  • qu'il ne se soit pas recelé
  • qu'elle ne se soit pas recelée
  • que nous ne nous soyons pas recelés
  • que vous ne vous soyez pas recelés
  • qu'ils ne se soient pas recelés
  • qu'elles ne se soient pas recelées

Conditionnel

Présent

  • je ne me recèlerais pas
  • tu ne te recèlerais pas
  • il/elle ne se recèlerait pas
  • nous ne nous recèlerions pas
  • vous ne vous recèleriez pas
  • ils/elles ne se recèleraient pas

Passé première forme

  • je ne me serais pas recelé
  • tu ne te serais pas recelé
  • il ne se serait pas recelé
  • elle ne se serait pas recelée
  • nous ne nous serions pas recelés
  • vous ne vous seriez pas recelés
  • ils ne se seraient pas recelés
  • elles ne se seraient pas recelées

Passé deuxième forme

  • je ne me fusse pas recelé
  • tu ne te fusses pas recelé
  • il ne se fût pas recelé
  • elle ne se fût pas recelée
  • nous ne nous fussions pas recelés
  • vous ne vous fussiez pas recelés
  • ils ne se fussent pas recelés
  • elles ne se fussent pas recelées

Participe

Présent

  • ne se recelant pas

Passé composé

  • ne s'étant pas recelé

Passé

  • masc.sg.: recelé
  • masc.pl.: recelés
  • fém.sg.: recelée
  • fém.pl.: recelées

Infinitif

Impératif Présent

  • ne te recèle pas
  • ne nous recelons pas
  • ne vous recelez pas

Présent

  • ne pas se receler

Passé

  • ne pas s'être recelé
פרסום
הטיות הפועל ne pas se receler בכל זמנים, מודוס וגופות.
חפש בהגדרה ובתרגום בהקשר של "ne pas se receler", עם דוגמאות לשימוש שחולצו מתקשורת בחיים האמיתיים.
פעלים דומים בצרפתית: remodeler, geler, harceler
פרסום