הטיות פועל s'effrayer בצרפתית

X
הטה

פועל עזר: être

צורות הפועל אחרות: effrayer/ne pas effrayer/ne pas s'effrayer

Les verbes réguliers du 1er groupe suivent ce modèle (verbes en -er). Les verbes en -ayer se conjuguent à la fois sur ce modèle (il balaye) et sur le modèle balayer (il balaie)

The verb has several variants of conjugation, which may correspond to different meanings. Please use the menu to select one or all variants.

פרסום

Indicatif

Présent

  • je m'effraye
  • tu t'effrayes
  • il/elle s'effraye
  • nous nous effrayons
  • vous vous effrayez
  • ils/elles s'effrayent
  • je m'effraie
  • tu t'effraies
  • il/elle s'effraie
  • nous nous effrayons
  • vous vous effrayez
  • ils/elles s'effraient

Imparfait

  • je m'effrayais
  • tu t'effrayais
  • il/elle s'effrayait
  • nous nous effrayions
  • vous vous effrayiez
  • ils/elles s'effrayaient

Futur

  • je m'effrayerai
  • tu t'effrayeras
  • il/elle s'effrayera
  • nous nous effrayerons
  • vous vous effrayerez
  • ils/elles s'effrayeront
  • je m'effraierai
  • tu t'effraieras
  • il/elle s'effraiera
  • nous nous effraierons
  • vous vous effraierez
  • ils/elles s'effraieront

Passé simple

  • je m'effrayai
  • tu t'effrayas
  • il/elle s'effraya
  • nous nous effrayâmes
  • vous vous effrayâtes
  • ils/elles s'effrayèrent

Passé composé

  • je me suis effrayé
  • tu t'es effrayé
  • il s'est effrayé
  • elle s'est effrayée
  • nous nous sommes effrayés
  • vous vous êtes effrayés
  • ils se sont effrayés
  • elles se sont effrayées

Plus-que-parfait

  • je m'étais effrayé
  • tu t'étais effrayé
  • il s'était effrayé
  • elle s'était effrayée
  • nous nous étions effrayés
  • vous vous étiez effrayés
  • ils s'étaient effrayés
  • elles s'étaient effrayées

Passé antérieur

  • je me fus effrayé
  • tu te fus effrayé
  • il se fut effrayé
  • elle se fut effrayée
  • nous nous fûmes effrayés
  • vous vous fûtes effrayés
  • ils se furent effrayés
  • elles se furent effrayées

Futur antérieur

  • je me serai effrayé
  • tu te seras effrayé
  • il se sera effrayé
  • elle se sera effrayée
  • nous nous serons effrayés
  • vous vous serez effrayés
  • ils se seront effrayés
  • elles se seront effrayées

Subjonctif

Présent

  • que je m'effraye
  • que tu t'effrayes
  • qu'il/elle s'effraye
  • que nous nous effrayions
  • que vous vous effrayiez
  • qu'ils/elles s'effrayent
  • que je m'effraie
  • que tu t'effraies
  • qu'il/elle s'effraie
  • que nous nous effrayions
  • que vous vous effrayiez
  • qu'ils/elles s'effraient

Imparfait

  • que je m'effrayasse
  • que tu t'effrayasses
  • qu'il/elle s'effrayât
  • que nous nous effrayassions
  • que vous vous effrayassiez
  • qu'ils/elles s'effrayassent

Plus-que-parfait

  • que je me fusse effrayé
  • que tu te fusses effrayé
  • qu'il se fût effrayé
  • qu'elle se fût effrayée
  • que nous nous fussions effrayés
  • que vous vous fussiez effrayés
  • qu'ils se fussent effrayés
  • qu'elles se fussent effrayées

Passé

  • que je me sois effrayé
  • que tu te sois effrayé
  • qu'il se soit effrayé
  • qu'elle se soit effrayée
  • que nous nous soyons effrayés
  • que vous vous soyez effrayés
  • qu'ils se soient effrayés
  • qu'elles se soient effrayées

Conditionnel

Présent

  • je m'effrayerais
  • tu t'effrayerais
  • il/elle s'effrayerait
  • nous nous effrayerions
  • vous vous effrayeriez
  • ils/elles s'effrayeraient
  • je m'effraierais
  • tu t'effraierais
  • il/elle s'effraierait
  • nous nous effraierions
  • vous vous effraieriez
  • ils/elles s'effraieraient

Passé première forme

  • je me serais effrayé
  • tu te serais effrayé
  • il se serait effrayé
  • elle se serait effrayée
  • nous nous serions effrayés
  • vous vous seriez effrayés
  • ils se seraient effrayés
  • elles se seraient effrayées

Passé deuxième forme

  • je me fusse effrayé
  • tu te fusses effrayé
  • il se fût effrayé
  • elle se fût effrayée
  • nous nous fussions effrayés
  • vous vous fussiez effrayés
  • ils se fussent effrayés
  • elles se fussent effrayées

Participe

Présent

  • s'effrayant

Passé composé

  • s'étant effrayé

Passé

  • masc.sg.: effrayé
  • masc.pl.: effrayés
  • fém.sg.: effrayée
  • fém.pl.: effrayées

Infinitif

Impératif Présent

  • effraye-toi
  • effrayons-nous
  • effrayez-vous
  • effraie-toi
  • effrayons-nous
  • effrayez-vous

Présent

  • s'effrayer

Passé

  • s'être effrayé
פרסום
הטיות הפועל s'effrayer בכל זמנים, מודוס וגופות.
חפש בהגדרה ובתרגום בהקשר של "s'effrayer", עם דוגמאות לשימוש שחולצו מתקשורת בחיים האמיתיים.
פעלים דומים בצרפתית: ramper, étiquer, dépenser
פרסום