הטיות פועל se recomparaître בצרפתית

X
הטה

פועל עזר: être

Les verbes en -aître suivent ce modèle à l'exception de naître et ses composés et de paître.

The verb has several variants of conjugation, which may correspond to different meanings. Please use the menu to select one or all variants.

פרסום

Indicatif

Présent

  • je me recomparais
  • tu te recomparais
  • il/elle se recomparaît
  • nous nous recomparaissons
  • vous vous recomparaissez
  • ils/elles se recomparaissent
  • je me recomparais
  • tu te recomparais
  • il/elle se recomparait
  • nous nous recomparaissons
  • vous vous recomparaissez
  • ils/elles se recomparaissent

Imparfait

  • je me recomparaissais
  • tu te recomparaissais
  • il/elle se recomparaissait
  • nous nous recomparaissions
  • vous vous recomparaissiez
  • ils/elles se recomparaissaient

Futur

  • je me recomparaîtrai
  • tu te recomparaîtras
  • il/elle se recomparaîtra
  • nous nous recomparaîtrons
  • vous vous recomparaîtrez
  • ils/elles se recomparaîtront
  • je me recomparaîtrai
  • tu te recomparaîtras
  • il/elle se recomparaitra
  • nous nous recomparaitrons
  • vous vous recomparaitrez
  • ils/elles se recomparaitront

Passé simple

  • je me recomparus
  • tu te recomparus
  • il/elle se recomparut
  • nous nous recomparûmes
  • vous vous recomparûtes
  • ils/elles se recomparurent

Passé composé

  • je me suis recomparu
  • tu t'es recomparu
  • il s'est recomparu
  • elle s'est recomparue
  • nous nous sommes recomparus
  • vous vous êtes recomparus
  • ils se sont recomparus
  • elles se sont recomparues

Plus-que-parfait

  • je m'étais recomparu
  • tu t'étais recomparu
  • il s'était recomparu
  • elle s'était recomparue
  • nous nous étions recomparus
  • vous vous étiez recomparus
  • ils s'étaient recomparus
  • elles s'étaient recomparues

Passé antérieur

  • je me fus recomparu
  • tu te fus recomparu
  • il se fut recomparu
  • elle se fut recomparue
  • nous nous fûmes recomparus
  • vous vous fûtes recomparus
  • ils se furent recomparus
  • elles se furent recomparues

Futur antérieur

  • je me serai recomparu
  • tu te seras recomparu
  • il se sera recomparu
  • elle se sera recomparue
  • nous nous serons recomparus
  • vous vous serez recomparus
  • ils se seront recomparus
  • elles se seront recomparues

Subjonctif

Présent

  • que je me recomparaisse
  • que tu te recomparaisses
  • qu'il/elle se recomparaisse
  • que nous nous recomparaissions
  • que vous vous recomparaissiez
  • qu'ils/elles se recomparaissent

Imparfait

  • que je me recomparusse
  • que tu te recomparusses
  • qu'il/elle se recomparût
  • que nous nous recomparussions
  • que vous vous recomparussiez
  • qu'ils/elles se recomparussent

Plus-que-parfait

  • que je me fusse recomparu
  • que tu te fusses recomparu
  • qu'il se fût recomparu
  • qu'elle se fût recomparue
  • que nous nous fussions recomparus
  • que vous vous fussiez recomparus
  • qu'ils se fussent recomparus
  • qu'elles se fussent recomparues

Passé

  • que je me sois recomparu
  • que tu te sois recomparu
  • qu'il se soit recomparu
  • qu'elle se soit recomparue
  • que nous nous soyons recomparus
  • que vous vous soyez recomparus
  • qu'ils se soient recomparus
  • qu'elles se soient recomparues

Conditionnel

Présent

  • je me recomparaîtrais
  • tu te recomparaîtrais
  • il/elle se recomparaîtrait
  • nous nous recomparaîtrions
  • vous vous recomparaîtriez
  • ils/elles se recomparaîtraient
  • je me recomparaitrais
  • tu te recomparaitrais
  • il/elle se recomparaitrait
  • nous nous recomparaitrions
  • vous vous recomparaitriez
  • ils/elles se recomparaitraient

Passé première forme

  • je me serais recomparu
  • tu te serais recomparu
  • il se serait recomparu
  • elle se serait recomparue
  • nous nous serions recomparus
  • vous vous seriez recomparus
  • ils se seraient recomparus
  • elles se seraient recomparues

Passé deuxième forme

  • je me fusse recomparu
  • tu te fusses recomparu
  • il se fût recomparu
  • elle se fût recomparue
  • nous nous fussions recomparus
  • vous vous fussiez recomparus
  • ils se fussent recomparus
  • elles se fussent recomparues

Participe

Présent

  • se recomparaissant

Passé composé

  • s'étant recomparu

Passé

  • masc.sg.: recomparu
  • masc.pl.: recomparus
  • fém.sg.: recomparue
  • fém.pl.: recomparues

Infinitif

Impératif Présent

  • recomparais-toi
  • recomparaissons-nous
  • recomparaissez-vous

Présent

  • se recomparaître

Passé

  • s'être recomparu
פרסום
הטיות הפועל se recomparaître בכל זמנים, מודוס וגופות.
חפש בהגדרה ובתרגום בהקשר של "se recomparaître", עם דוגמאות לשימוש שחולצו מתקשורת בחיים האמיתיים.
פעלים דומים בצרפתית: reconnaître, paraître, disparaître
פרסום